1
00:00:00,867 --> 00:00:03,103
Los procedimientos legales en este espectáculo.
son ficticios.
2
00:00:03,169 --> 00:00:05,372
Cualquier parecido con hechos reales.
es pura coincidencia.
3
00:00:16,116 --> 00:00:17,017
Liu Lang.
4
00:00:17,817 --> 00:00:19,452
¿Por qué querías conocernos de repente?
5
00:00:23,623 --> 00:00:24,691
Estaba pensando.
6
00:00:26,559 --> 00:00:28,528
hemos roto
durante unos cinco años, ¿verdad?
7
00:00:29,929 --> 00:00:31,297
Sí, casi.
8
00:00:32,999 --> 00:00:34,901
Si tuviéramos un hijo entonces,
9
00:00:35,468 --> 00:00:37,704
tendría alrededor de 5 o 6 años, ¿verdad?
10
00:00:37,837 --> 00:00:39,272
¿Tienes amnesia o algo así?
11
00:00:39,339 --> 00:00:41,074
Eso fue precisamente
la razón por la que rompimos.
12
00:00:41,141 --> 00:00:43,643
No pudimos ponernos de acuerdo sobre si tener hijos.
13
00:00:43,710 --> 00:00:45,678
Dijiste que preferirías morir
que tener hijos.
14
00:00:47,380 --> 00:00:49,249
Entonces, ¿estás seguro?
¿No tenemos hijos juntos?
15
00:00:49,349 --> 00:00:50,316
¿Qué opinas?
16
00:00:51,518 --> 00:00:53,253
Piénsalo de nuevo, Betty.
17
00:00:53,420 --> 00:00:54,788
¿No diste a luz en secreto?
18
00:00:56,056 --> 00:00:58,058
¡No! ¡Y yo soy Ana!
19
00:01:00,794 --> 00:01:01,895
¿Conseguiste un nuevo nombre?
20
00:01:07,033 --> 00:01:08,001
Hola.
21
00:01:08,435 --> 00:01:09,769
¿Es tuyo o mío?
22
00:01:13,339 --> 00:01:14,641
Muy bien, definitivamente no el tuyo.
23
00:01:18,478 --> 00:01:20,213
Vamos, de verdad.
24
00:01:20,380 --> 00:01:22,682
Cuando salíamos,
¿Te acostaste con otros chicos?
25
00:01:29,722 --> 00:01:30,557
Tu...
26
00:01:30,623 --> 00:01:31,658
¿Estás bien?
27
00:01:34,260 --> 00:01:36,362
¿Tú...?
28
00:01:38,932 --> 00:01:39,899
¿Tienes...?
29
00:01:45,205 --> 00:01:46,272
Por favor tenga cuidado.
30
00:02:53,673 --> 00:02:55,275
Voy a acusar a tus padres.
31
00:03:00,780 --> 00:03:01,814
No te muevas.
32
00:03:04,717 --> 00:03:06,352
Tus padres tienen que ser alguien que conozco.
33
00:03:06,719 --> 00:03:07,787
Pero simplemente no puedo entender
34
00:03:07,887 --> 00:03:09,289
por qué te entregarían a mí.
35
00:03:15,628 --> 00:03:17,764
Antes de que vinieras a mí,
¿Quién te cuidaba?
36
00:03:17,864 --> 00:03:18,831
No sé.
37
00:03:19,632 --> 00:03:20,633
¿Dónde vive?
38
00:03:21,467 --> 00:03:22,335
No sé.
39
00:03:22,402 --> 00:03:23,536
¿Entonces qué sabes?
40
00:03:24,404 --> 00:03:26,339
Mi papá es Liu Lang.
41
00:03:26,406 --> 00:03:31,311
mis abuelos
son Tien Yu-lan y Liu Zhi-shan.
42
00:03:33,213 --> 00:03:34,080
¿Y tu mamá?
43
00:03:34,614 --> 00:03:35,515
No sé.
44
00:03:47,594 --> 00:03:48,728
Hola, soy yo.
45
00:03:49,495 --> 00:03:51,364
tengo un cliente
que quisiera hacerse una prueba de ADN.
46
00:03:54,200 --> 00:03:56,236
Una vez que esté seguro de que no estamos relacionados,
47
00:03:56,502 --> 00:03:57,737
¡Te despediré inmediatamente!
48
00:03:58,037 --> 00:03:58,905
¡Ahora come!
49
00:04:01,107 --> 00:04:02,442
Cuando termine esto,
50
00:04:02,542 --> 00:04:04,344
¿puedes jugar conmigo?
51
00:04:05,345 --> 00:04:06,846
No, estoy ocupado.
52
00:04:07,513 --> 00:04:09,182
Entonces ¿a qué debería jugar?
53
00:04:21,794 --> 00:04:22,795
Dibujar.
54
00:04:23,129 --> 00:04:24,464
¿Dónde están los colores?
55
00:04:28,868 --> 00:04:30,803
Muchas gracias.
56
00:04:32,205 --> 00:04:33,406
¿No eres educado?
57
00:04:33,940 --> 00:04:35,308
Papá te enseñó bien, ¿no?
58
00:04:54,927 --> 00:04:56,529
¿Cuánto tiempo vas a cuidar de él?
59
00:04:58,064 --> 00:04:59,265
Cuando reciba los resultados de la prueba,
60
00:04:59,332 --> 00:05:01,567
confirmando que no estamos relacionados,
entonces lo despediré.
61
00:05:02,101 --> 00:05:04,070
Puedes contratar una niñera por ahora.
62
00:05:05,305 --> 00:05:06,172
¿Estás pagando?
63
00:05:08,408 --> 00:05:09,375
Vamos.
64
00:05:09,509 --> 00:05:11,544
El dinero destruye las relaciones.
65
00:05:12,412 --> 00:05:13,846
Pronto serás socio.
66
00:05:14,681 --> 00:05:17,250
Tendrán la reunión la próxima semana.
No lo sabré hasta entonces.
67
00:05:19,719 --> 00:05:22,522
Vamos, lo manejaste
el caso de Jhong Le muy bien.
68
00:05:22,622 --> 00:05:23,856
¿A quién más promocionarán?
69
00:05:23,956 --> 00:05:25,925
La reunión es sólo una formalidad.
70
00:05:28,261 --> 00:05:29,495
la práctica de la ley
71
00:05:29,862 --> 00:05:31,497
Es muy similar a la industria bursátil.
72
00:05:31,698 --> 00:05:33,366
No se trata de cuánto tiempo has estado en ello,
73
00:05:34,000 --> 00:05:35,068
pero que bueno eres.
74
00:05:43,509 --> 00:05:44,377
¿Hola?
75
00:05:45,445 --> 00:05:46,913
Está bien, estaré allí de inmediato.
76
00:05:48,715 --> 00:05:51,351
Sr. Li, primero firmemos las quejas.
77
00:05:51,417 --> 00:05:53,586
Una vez que actúan,
Lo enviaremos de inmediato.
78
00:05:55,054 --> 00:05:57,390
Sra. Lin, ¿será este caso?
realmente ir a juicio?
79
00:05:57,824 --> 00:05:59,659
¿No toda la investigación
tomar mucho tiempo?
80
00:06:00,093 --> 00:06:02,061
Tenemos suficiente evidencia
para que puedan procesar.
81
00:06:02,128 --> 00:06:03,396
Jhong Le es una empresa tan grande.
82
00:06:03,463 --> 00:06:04,697
Estoy seguro de que lo acelerarán.
83
00:06:04,764 --> 00:06:06,265
Entonces Jhong Le no tendrá la oportunidad.
alterar las pruebas.
84
00:06:07,066 --> 00:06:08,634
Lo siento, tengo una llamada.
85
00:06:12,138 --> 00:06:13,072
Hola Hui-yun.
86
00:06:13,306 --> 00:06:14,507
Tenemos las denuncias listas.
87
00:06:14,574 --> 00:06:16,242
Podemos hacerlo público.
cuando llegan los medios.
88
00:06:16,809 --> 00:06:18,244
No involucres a la prensa.
89
00:06:18,311 --> 00:06:20,480
Pero deberíamos aprovechar esta oportunidad.
para que el público lo sepa.
90
00:06:20,546 --> 00:06:22,115
Tanto el señor como la señora Li estuvieron de acuerdo.
91
00:06:22,181 --> 00:06:24,417
Podemos entregarlo todo
a la fiscalía del distrito.
92
00:06:24,984 --> 00:06:27,220
Esto es sólo el comienzo.
Ni siquiera es probable que ganemos.
93
00:06:27,286 --> 00:06:28,654
Y es probable que este caso se prolongue.
94
00:06:29,489 --> 00:06:31,491
Por eso necesitamos la prensa.
95
00:06:31,591 --> 00:06:33,092
hacer público este caso.
96
00:06:33,226 --> 00:06:34,660
Xiao-yan, no seas tan impulsivo.
97
00:06:34,761 --> 00:06:35,828
Una vez que Jhong Le te llame,
98
00:06:35,895 --> 00:06:37,630
Llámame ahora mismo, ¿vale?
99
00:06:38,531 --> 00:06:41,033
Voy a ir al tribunal ahora.
No puedo quedarme al teléfono.
100
00:06:41,501 --> 00:06:42,435
Y recuerda.
101
00:06:42,535 --> 00:06:44,203
No dejes que el Sr. y la Sra. Li
102
00:06:44,270 --> 00:06:46,038
aceptar cualquier compensación
Jhong Le propone.
103
00:06:46,105 --> 00:06:47,140
¿Me oyes? Bueno.
104
00:06:47,306 --> 00:06:49,475
No, pero...
105
00:06:50,042 --> 00:06:51,511
Oye, abogado importante.
106
00:06:53,379 --> 00:06:54,447
Sr. y Sra. Li.
107
00:06:55,148 --> 00:06:57,250
¿Por qué la situación debe ser tan complicada?
108
00:06:58,050 --> 00:07:00,453
que estas haciendo
No es bueno para el caso en absoluto.
109
00:07:00,553 --> 00:07:01,888
Estás empeorando todo.
110
00:07:02,355 --> 00:07:04,056
Ya hemos propuesto
los términos para la liquidación.
111
00:07:04,123 --> 00:07:05,725
Pero no estarías de acuerdo con ellos.
112
00:07:05,792 --> 00:07:07,193
No nos estás tomando en serio.
113
00:07:07,260 --> 00:07:08,361
Mira, la gente se está reuniendo.
114
00:07:08,428 --> 00:07:09,929
La prensa estará aquí en diez minutos.
115
00:07:10,830 --> 00:07:12,899
Podemos negociar con toda seriedad.
116
00:07:13,633 --> 00:07:14,500
¿No es así?
117
00:07:14,734 --> 00:07:17,103
Rechaza las toxinas, boicotea al malvado Jhong Le
118
00:07:20,840 --> 00:07:21,741
Por favor.
119
00:07:28,080 --> 00:07:30,316
Me pregunto cómo estará tu hijo.
120
00:07:33,486 --> 00:07:34,854
Ya salió del hospital.
121
00:07:34,987 --> 00:07:36,589
Esas son noticias brillantes.
122
00:07:37,623 --> 00:07:40,126
En realidad, cuando el Sr. Lin se enteró
has sido un cliente leal
123
00:07:40,193 --> 00:07:41,294
de jaleas Jhong Le,
124
00:07:41,727 --> 00:07:43,396
él estaba devastado
125
00:07:44,063 --> 00:07:45,431
sobre lo que le pasó a su hijo.
126
00:07:46,432 --> 00:07:49,502
Aunque Jhong Le no es responsable
para este incidente en particular,
127
00:07:50,036 --> 00:07:51,404
por buenas intenciones,
128
00:07:51,737 --> 00:07:54,140
El Sr. Lin se ofrece a pagar.
para todas las facturas médicas.
129
00:07:56,742 --> 00:07:58,978
En cuanto a su propuesta de compensación
de un millón de dólares,
130
00:08:00,446 --> 00:08:02,548
lo duplicaremos a doscientos millones.
131
00:08:05,685 --> 00:08:07,620
Puedes pensar en ello.
132
00:08:11,123 --> 00:08:12,725
Sr. Li, déjeme verlo primero.
133
00:08:14,060 --> 00:08:16,429
he estado buscando
después del hijo de un familiar.
134
00:08:16,896 --> 00:08:18,130
Realmente puedo identificarme
135
00:08:18,231 --> 00:08:19,832
a lo que usted pasó con su hijo.
136
00:08:20,333 --> 00:08:21,300
Desde que el niño enfermó,
137
00:08:21,367 --> 00:08:23,803
Debes haber tenido problemas económicos.
138
00:08:24,370 --> 00:08:25,571
El señor Lin lo entiende.
139
00:08:26,005 --> 00:08:27,974
Por eso está dispuesto a ayudar.
140
00:08:29,609 --> 00:08:32,044
Nada de esto menciona
141
00:08:32,111 --> 00:08:33,613
el retiro del producto
142
00:08:33,713 --> 00:08:35,915
o disculpa pública.
143
00:08:36,015 --> 00:08:37,850
Sra. Lin, mire más de cerca.
144
00:08:38,251 --> 00:08:39,852
El dinero no es para compensación.
145
00:08:39,952 --> 00:08:41,187
estamos pagando
146
00:08:41,320 --> 00:08:43,055
por caridad y bondad.
147
00:08:44,490 --> 00:08:45,858
"Compensación por caridad.
148
00:08:46,092 --> 00:08:47,126
Cláusula adicional:
149
00:08:47,193 --> 00:08:49,428
Los términos de este acuerdo.
150
00:08:49,495 --> 00:08:51,030
son estrictamente confidenciales."
151
00:08:51,163 --> 00:08:53,599
Estás comprando su silencio.
152
00:08:53,799 --> 00:08:55,635
No firmaremos nada.
Nos vemos en el tribunal.
153
00:09:01,908 --> 00:09:02,909
Una abogada importante.
154
00:09:03,509 --> 00:09:05,645
¿Estás tratando de ayudar a tus clientes?
o configurarlos?
155
00:09:06,445 --> 00:09:07,346
¿Qué quieres decir?
156
00:09:08,814 --> 00:09:11,017
¿Recuerdas el incidente con los alimentos tóxicos?
en 2011?
157
00:09:11,317 --> 00:09:12,518
Más de 500 consumidores
158
00:09:12,585 --> 00:09:14,253
buscó compensación
de más de 30 empresas,
159
00:09:14,320 --> 00:09:16,289
pidiendo 7,8 mil millones de dólares.
160
00:09:16,355 --> 00:09:17,256
¿Y qué pasó?
161
00:09:17,323 --> 00:09:18,858
El primer juicio les impuso una multa de 1,2 millones.
162
00:09:18,925 --> 00:09:21,761
La indemnización de la multa ascendió a
3,9 millones de dólares en el segundo juicio.
163
00:09:21,827 --> 00:09:23,329
La objeción de los consumidores fue desestimada.
164
00:09:23,396 --> 00:09:24,997
El caso finalizó en 2018.
165
00:09:25,064 --> 00:09:26,766
No miremos el número
de los consumidores por ahora.
166
00:09:26,832 --> 00:09:28,200
El juicio duró más de siete años.
167
00:09:28,267 --> 00:09:30,202
¿Sabes cuanto
¿Consiguieron cada uno al final?
168
00:09:33,739 --> 00:09:34,907
3.000 dólares.
169
00:09:35,608 --> 00:09:37,276
Así es. Sólo 3.000 dólares.
170
00:09:43,282 --> 00:09:45,851
Déjame decirlo de esta manera.
171
00:09:46,285 --> 00:09:48,387
dos millones de dolares
versus tres mil dólares.
172
00:09:48,487 --> 00:09:50,990
cual seria la opcion mas sensata
para tu hijo?
173
00:10:06,572 --> 00:10:07,607
Limpia tú mismo.
174
00:10:16,682 --> 00:10:17,783
Sr. y Sra. Li.
175
00:10:17,883 --> 00:10:19,385
No lo escuches.
176
00:10:19,485 --> 00:10:21,087
Esa es su charla de ventas.
177
00:10:21,187 --> 00:10:23,322
No podemos dejarnos engañar ni distraernos.
178
00:10:23,656 --> 00:10:25,257
Tenemos que mantener nuestra posición.
179
00:10:26,192 --> 00:10:27,026
¿Por favor?
180
00:10:29,228 --> 00:10:30,429
Necesitamos usar el baño.
181
00:10:42,375 --> 00:10:43,442
¡Señor y señora Li!
182
00:10:44,810 --> 00:10:45,745
lo entiendo
183
00:10:45,811 --> 00:10:48,214
Esos dos millones es mucho dinero.
184
00:10:48,347 --> 00:10:50,082
Pero si nos comprometemos,
185
00:10:50,182 --> 00:10:51,584
el dolor que atravesó su hijo
186
00:10:51,651 --> 00:10:54,120
y los otros niños en la oscuridad
Todo será en vano.
187
00:11:20,179 --> 00:11:21,981
La Sra. Lin es una abogada muy trabajadora.
188
00:11:23,382 --> 00:11:25,484
Ella gastó todo ese tiempo y dinero
189
00:11:25,551 --> 00:11:27,086
sin pedir nada a cambio.
190
00:11:29,188 --> 00:11:30,289
Qué extraño.
191
00:11:32,658 --> 00:11:33,826
¿Cómo va el trabajo de preparación?
192
00:11:33,926 --> 00:11:34,960
Está todo listo.
193
00:11:35,027 --> 00:11:37,997
No creo que la pareja sea lo suficientemente estúpida.
llevar este caso a los tribunales.
194
00:11:41,000 --> 00:11:42,068
escuché
195
00:11:42,134 --> 00:11:44,870
el equipo directivo
Se le ocurrió un plan con Liu Lang.
196
00:11:44,937 --> 00:11:46,639
Si insisten en demandar,
197
00:11:46,806 --> 00:11:48,674
los contrademandaremos
por acusaciones falsas
198
00:11:48,774 --> 00:11:50,543
y emitir seguridad
para reclamar contra ellos.
199
00:11:51,143 --> 00:11:53,412
Normalmente la gente se asusta
en tales situaciones.
200
00:11:54,346 --> 00:11:56,282
Tenemos todos los recursos
201
00:11:56,382 --> 00:11:58,684
ya que somos una empresa tan grande.
202
00:11:59,985 --> 00:12:00,853
¿Estoy en lo cierto?
203
00:12:03,823 --> 00:12:05,324
Sólo estoy adivinando.
204
00:12:06,058 --> 00:12:07,893
Ella quiere aprovechar esta oportunidad.
205
00:12:07,993 --> 00:12:10,062
para derribar una corporación como Jhong Le
206
00:12:10,396 --> 00:12:12,264
para que ella pueda saltar a la fama.
207
00:12:12,832 --> 00:12:15,167
Pero hay un precio que pagar...
208
00:12:16,102 --> 00:12:17,169
No hay manera en el mundo
209
00:12:17,236 --> 00:12:18,571
ella realmente priorizaría
sus mejores intereses.
210
00:12:19,972 --> 00:12:21,340
Sólo digo.
211
00:12:33,085 --> 00:12:34,720
-Gracias.
-De nada.
212
00:12:46,532 --> 00:12:47,399
Hola.
213
00:12:49,802 --> 00:12:51,937
Señorita Xiao-yan, tome esto.
214
00:12:52,138 --> 00:12:53,773
No te enfades.
215
00:12:55,074 --> 00:12:56,275
Gracias.
216
00:12:57,877 --> 00:12:59,078
Eres un buen chico.
217
00:13:04,583 --> 00:13:06,252
Esta es la orden de compra de Jhong Le.
218
00:13:10,523 --> 00:13:11,490
¿Es esto tuyo?
219
00:13:21,066 --> 00:13:22,001
Hui-yun.
220
00:13:22,234 --> 00:13:23,903
Encontré esta entrada de orden de compra
221
00:13:24,003 --> 00:13:25,871
que podría ser nuestra evidencia crítica.
222
00:13:25,971 --> 00:13:27,773
Las jaleas enviadas para inspecciones.
223
00:13:27,907 --> 00:13:30,242
contenía diferentes ingredientes.
224
00:13:30,376 --> 00:13:32,144
Sospecho que falsificaron las muestras.
225
00:13:32,211 --> 00:13:33,312
para poder pasar la prueba.
226
00:13:34,079 --> 00:13:35,815
ahora tenemos
esta pieza de evidencia crítica,
227
00:13:35,881 --> 00:13:37,416
Creo que ganaremos.
228
00:13:38,984 --> 00:13:40,719
Pero Jhong Le está ofreciendo
una gran suma de dinero al cliente.
229
00:13:40,786 --> 00:13:41,654
Por favor responda.
230
00:13:41,720 --> 00:13:44,323
Me preocupa que cedan.
231
00:13:44,423 --> 00:13:45,624
¡Así que por favor llámame pronto!
232
00:13:47,393 --> 00:13:50,095
¿Necesitamos subir?
con una decisión hoy?
233
00:13:50,796 --> 00:13:51,797
Por supuesto que no.
234
00:13:54,066 --> 00:13:55,100
Me temo que sí.
235
00:13:55,167 --> 00:13:57,002
El Sr. Lin abandonará el país.
durante un mes mañana.
236
00:13:57,069 --> 00:13:59,305
No estoy seguro si la oferta
todavía estará sobre la mesa
237
00:13:59,371 --> 00:14:00,472
después de un mes.
238
00:14:01,640 --> 00:14:03,142
Sr. y Sra. Li
239
00:14:03,242 --> 00:14:04,677
No te preocupes solo por el dinero.
240
00:14:05,411 --> 00:14:07,079
Por favor, déjame discutir esto con mi esposa.
241
00:14:07,980 --> 00:14:08,881
Claro.
242
00:14:09,582 --> 00:14:10,482
Por aquí.
243
00:14:14,253 --> 00:14:16,222
Nos gustaría hablar en privado.
244
00:14:16,856 --> 00:14:17,823
Ningún problema.
245
00:14:26,899 --> 00:14:28,667
¿Qué les dijiste exactamente?
246
00:14:31,170 --> 00:14:32,238
No es asunto tuyo.
247
00:14:33,772 --> 00:14:34,673
Te lo digo.
248
00:14:34,773 --> 00:14:36,842
A esto se le llama soborno y fraude.
249
00:14:36,942 --> 00:14:38,477
¿Así que lo que? Lo admito.
250
00:14:38,544 --> 00:14:39,478
¿Qué hay de malo en eso?
251
00:14:39,545 --> 00:14:41,013
Eres un sinvergüenza.
252
00:14:41,413 --> 00:14:42,348
¿Sabes que?
253
00:14:42,414 --> 00:14:44,683
Todos los padres creen
La gelatina Jhong Le es un producto saludable.
254
00:14:44,750 --> 00:14:47,186
Por eso se lo dan a sus hijos.
¿Qué pasa si alguien muere a causa de ello?
255
00:14:47,253 --> 00:14:49,255
-Entonces serás un asesino.
-No me incumbe.
256
00:14:49,321 --> 00:14:50,456
soy abogado,
257
00:14:50,522 --> 00:14:51,991
No el Ministro de Saneamiento.
258
00:14:52,057 --> 00:14:53,425
¿Quieres justicia para todos?
259
00:14:53,492 --> 00:14:55,261
Será mejor que vuelvas a la escuela.
y estudiar adecuadamente.
260
00:14:55,694 --> 00:14:56,629
Sal de mi vista.
261
00:14:59,832 --> 00:15:01,533
Sr. y Sra. Li,
¿Quieres consultar sobre algo?
262
00:15:02,468 --> 00:15:03,402
Muy necesario...
263
00:15:03,869 --> 00:15:04,970
Soy muy necesario. Bueno.
264
00:15:06,005 --> 00:15:08,040
Sra. Lin, la clase termina.
265
00:15:08,607 --> 00:15:09,608
Adiós.
266
00:15:21,020 --> 00:15:22,454
Quiero esto.
267
00:15:24,723 --> 00:15:25,691
Ábreme esto.
268
00:15:25,891 --> 00:15:27,159
Ábreme esto primero.
269
00:15:28,627 --> 00:15:30,162
Ya lo hice.
270
00:15:46,412 --> 00:15:47,846
¿Recibiremos el dinero de inmediato?
271
00:15:48,247 --> 00:15:49,682
si firmamos el acuerdo ahora?
272
00:15:49,915 --> 00:15:50,783
Por supuesto.
273
00:15:50,983 --> 00:15:53,419
Mientras mantengas esto confidencial
274
00:15:53,485 --> 00:15:54,887
y no presentar juicios en el futuro.
275
00:15:55,587 --> 00:15:56,488
En unos días,
276
00:15:56,555 --> 00:15:58,457
Creo que verás el dinero.
en tu cuenta.
277
00:16:08,934 --> 00:16:09,802
Aquí.
278
00:16:50,309 --> 00:16:51,410
Hui-yun.
279
00:16:52,878 --> 00:16:54,079
Las cosas salieron mal.
280
00:16:55,647 --> 00:16:56,582
Llámame de nuevo.
281
00:17:42,594 --> 00:17:43,495
Mocoso descarado.
282
00:17:43,762 --> 00:17:44,997
¿Qué te enseñaron tus padres?
283
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
¿Qué...?
284
00:18:02,214 --> 00:18:03,148
Eres carne muerta.
285
00:18:06,785 --> 00:18:08,353
-¿Hola?
-Señor abogado.
286
00:18:08,520 --> 00:18:10,055
Felicitaciones. Arruinaste las cosas.
287
00:18:10,122 --> 00:18:10,989
¿Qué?
288
00:18:11,757 --> 00:18:13,559
Fiscalía
289
00:18:16,095 --> 00:18:18,130
Gerente General, Lin Wei-yi
290
00:18:22,768 --> 00:18:23,969
Señor canción.
291
00:18:24,903 --> 00:18:27,473
Tu chico es simplemente brillante.
292
00:18:36,048 --> 00:18:37,249
grupo jhong le,
293
00:18:37,316 --> 00:18:39,885
conocido desde hace mucho tiempo por su seguridad
y productos alimenticios saludables,
294
00:18:39,952 --> 00:18:41,753
está siendo buscado por los fiscales hoy.
295
00:18:42,287 --> 00:18:43,255
Como podemos ver aquí,
296
00:18:43,355 --> 00:18:45,991
los fiscales están realizando pruebas
297
00:18:46,091 --> 00:18:47,626
del Grupo Jhong Le.
298
00:18:47,860 --> 00:18:50,129
¿Por qué se emitió una orden de registro?
299
00:18:50,195 --> 00:18:51,697
Fuentes fiables señalan
300
00:18:51,763 --> 00:18:53,465
que es porque el abogado que contrataron
301
00:18:53,565 --> 00:18:55,033
filtró información confidencial.
302
00:18:55,100 --> 00:18:56,635
Por favor, estad atentos. Aquí Power News.
303
00:18:56,702 --> 00:18:58,737
Te pondremos al día.
304
00:19:01,773 --> 00:19:04,376
Buenísimo, ¿qué opinas?
305
00:19:06,945 --> 00:19:08,147
Estoy llamando al Sr. Li ahora mismo.
306
00:19:08,514 --> 00:19:09,882
No hay necesidad.
307
00:19:10,015 --> 00:19:11,550
En consecuencia,
308
00:19:13,118 --> 00:19:14,419
entregaron las pruebas
309
00:19:14,520 --> 00:19:16,155
el día que firmó el acuerdo.
310
00:19:19,191 --> 00:19:21,360
sus clientes
ya han firmado el acuerdo.
311
00:19:21,493 --> 00:19:22,928
¡La abogada novata ha perdido la cabeza!
312
00:19:22,995 --> 00:19:24,830
Has perdido la cabeza.
313
00:19:25,097 --> 00:19:27,466
El Sr. Lin dijo que eres el único.
con la información clasificada.
314
00:19:27,733 --> 00:19:28,667
Ahora,
315
00:19:28,767 --> 00:19:31,270
Jhong Le exige que paguemos
por su pérdida.
316
00:19:32,638 --> 00:19:33,505
Señor.
317
00:19:33,972 --> 00:19:36,341
Aunque no lo sé
cómo obtuvieron la información,
318
00:19:36,441 --> 00:19:38,677
Asumiré toda la responsabilidad por esto.
319
00:19:39,478 --> 00:19:40,345
Seguro.
320
00:19:40,812 --> 00:19:42,080
Entonces pagarás por la pérdida.
321
00:19:42,714 --> 00:19:43,749
De aquí en adelante,
322
00:19:44,283 --> 00:19:46,118
ya no estás en el bufete de abogados Heng Yu.
323
00:19:47,419 --> 00:19:48,654
Un segundo.
324
00:19:49,388 --> 00:19:51,156
Sólo he cometido un error.
325
00:19:51,456 --> 00:19:53,058
Somos tú o yo.
326
00:19:53,225 --> 00:19:54,626
¿Prefieres que baje?
327
00:19:54,760 --> 00:19:56,161
Ahora, si no te importa...
328
00:20:16,148 --> 00:20:17,416
Estoy tan jodidamente enojado.
329
00:20:32,264 --> 00:20:33,498
Limpia tú mismo.
330
00:20:49,648 --> 00:20:50,515
Sr. Liu.
331
00:20:51,149 --> 00:20:52,451
¿Necesitas ayuda?
332
00:20:52,584 --> 00:20:53,986
¿Puedo tomar una taza de café, por favor?
333
00:20:54,353 --> 00:20:55,320
Gracias.
334
00:21:00,158 --> 00:21:01,326
Sr. y Sra. Li.
335
00:21:01,526 --> 00:21:02,961
Lo siento muchísimo.
336
00:21:03,295 --> 00:21:04,329
Fue mi culpa.
337
00:21:04,429 --> 00:21:06,098
No pude mantener a la Sra. Lin bajo control.
338
00:21:07,532 --> 00:21:08,467
Lo lamentamos.
339
00:21:09,601 --> 00:21:10,769
Pero ya no queremos que nos representes.
340
00:21:15,474 --> 00:21:16,575
Sr. y Sra. Li.
341
00:21:16,842 --> 00:21:18,176
Realmente lo siento.
342
00:21:18,377 --> 00:21:19,978
Fui demasiado arrogante.
343
00:21:20,212 --> 00:21:21,213
Pero créeme.
344
00:21:21,480 --> 00:21:23,215
haré lo mejor que pueda
345
00:21:23,382 --> 00:21:24,916
para hacer lo que es mejor para ti.
346
00:21:25,917 --> 00:21:27,252
Por favor reconsidere.
347
00:21:28,253 --> 00:21:30,122
entiendo lo que hiciste
348
00:21:30,255 --> 00:21:32,257
tendría una influencia positiva
sobre la sociedad.
349
00:21:32,824 --> 00:21:35,227
Sin embargo, este no es el resultado
350
00:21:35,894 --> 00:21:37,429
queremos para nosotros ahora mismo.
351
00:21:37,963 --> 00:21:38,964
Por favor discúlpenos.
352
00:22:01,520 --> 00:22:04,356
Afortunadamente su hijo
no se encuentra en una condición crítica.
353
00:22:05,023 --> 00:22:07,059
el aun tiene tiempo
para intentar luchar contra Jhong Le.
354
00:22:07,492 --> 00:22:09,628
Si su estado es crítico,
355
00:22:10,362 --> 00:22:12,698
sabes que dos millones
puede salvarle la vida.
356
00:22:15,500 --> 00:22:17,769
Casi cometiste un error irreparable.
357
00:22:21,606 --> 00:22:22,541
Lo sé.
358
00:22:23,175 --> 00:22:24,776
Sé que fui demasiado impulsivo.
359
00:22:25,911 --> 00:22:27,245
Pero si no hice nada
360
00:22:27,312 --> 00:22:29,081
sabiendo que las jaleas son problemáticas,
361
00:22:29,147 --> 00:22:30,549
No podría vivir con eso.
362
00:22:33,485 --> 00:22:35,153
Sentí que estaba haciendo lo correcto
363
00:22:35,253 --> 00:22:36,588
y lo que es justo.
364
00:22:37,522 --> 00:22:39,157
Pero para el cliente,
365
00:22:40,225 --> 00:22:41,727
Liu Lang es mucho mejor que yo.
366
00:22:42,027 --> 00:22:43,195
¿Qué es la justicia?
367
00:22:45,397 --> 00:22:47,632
Nosotros, los abogados, pasamos toda nuestra vida
buscando la respuesta.
368
00:22:48,333 --> 00:22:49,901
No puedo darte la respuesta ahora mismo.
369
00:22:50,102 --> 00:22:51,670
Pero aquí mismo, en este momento,
370
00:22:52,604 --> 00:22:53,972
De hecho eres inferior.
371
00:23:05,384 --> 00:23:07,052
Sra. Lin, ¿será este caso?
realmente ir a juicio?
372
00:23:07,352 --> 00:23:08,754
¿No toda la investigación
tomar mucho tiempo?
373
00:23:08,820 --> 00:23:11,089
Tenemos suficiente evidencia
para que puedan procesar.
374
00:23:11,223 --> 00:23:13,258
Esto es sólo el comienzo.
Ni siquiera es probable que ganemos.
375
00:23:13,358 --> 00:23:14,893
Y es probable que este caso se prolongue.
376
00:23:14,993 --> 00:23:16,628
Puedo decir que estás muy interesado.
377
00:23:16,695 --> 00:23:17,963
¿Y qué pasa con tu cliente?
378
00:23:18,029 --> 00:23:19,965
¿Tienen el tiempo y el dinero para esto?
379
00:23:20,031 --> 00:23:21,933
No firmaremos nada.
Nos vemos en el tribunal.
380
00:23:22,033 --> 00:23:24,169
¿Estás tratando de ayudar a tus clientes?
o configurarlos?
381
00:23:25,070 --> 00:23:27,105
¿Recuerdas el incidente con los alimentos tóxicos?
en 2011?
382
00:23:27,172 --> 00:23:28,707
El juicio duró más de siete años.
383
00:23:28,807 --> 00:23:30,742
¿Sabes cuanto
¿Consiguieron cada uno al final?
384
00:23:32,911 --> 00:23:34,346
3.000 dólares.
385
00:23:34,446 --> 00:23:36,381
dos millones de dolares
versus tres mil dólares.
386
00:23:36,715 --> 00:23:39,117
cual seria la opcion mas sensata
para tu hijo?
387
00:23:42,454 --> 00:23:44,089
Entiendo lo que hiciste
388
00:23:44,389 --> 00:23:46,625
tendría una influencia positiva
en la sociedad.
389
00:23:47,159 --> 00:23:49,027
Sin embargo, este no es el resultado
390
00:23:49,127 --> 00:23:51,530
que queremos para nosotros ahora mismo.
391
00:24:00,939 --> 00:24:03,775
Laboratorio Médico
392
00:24:11,883 --> 00:24:13,585
¿Estás seguro?
¿No quieres echar un vistazo?
393
00:24:15,153 --> 00:24:16,788
Él no es mío entonces ¿por qué debería mirar?
394
00:24:18,089 --> 00:24:19,424
Bueno, entonces lo haré por ti.
395
00:24:20,425 --> 00:24:21,560
¡Lo estoy abriendo!
396
00:24:35,307 --> 00:24:37,943
Laboratorio Médico
397
00:24:50,622 --> 00:24:52,057
Bueno, señor Liu.
398
00:24:53,191 --> 00:24:55,360
No me fue tan bien en la escuela.
399
00:24:55,427 --> 00:24:56,962
no estoy seguro
400
00:24:57,062 --> 00:24:58,497
si estoy leyendo esto correctamente.
401
00:24:58,563 --> 00:25:00,265
¿Quieres confirmarlo tú mismo?
402
00:25:18,016 --> 00:25:19,651
La probabilidad de paternidad.
es superior al 99,9%.
403
00:25:35,333 --> 00:25:37,135
Los productos alimenticios de Jhong Le Group
404
00:25:37,235 --> 00:25:39,738
fueron considerados cuestionables.
405
00:25:39,971 --> 00:25:41,239
El famoso abogado Liu Lang,
406
00:25:41,339 --> 00:25:43,341
es sospechoso
de haber violado la confidencialidad.
407
00:25:43,441 --> 00:25:44,476
El alguna vez considerado héroe
408
00:25:44,576 --> 00:25:46,845
se ha convertido en un ejecutor de las corporaciones.
409
00:25:46,978 --> 00:25:48,246
Varias fuentes revelan
410
00:25:48,346 --> 00:25:50,215
que es indecente.
411
00:25:50,415 --> 00:25:52,684
El famoso abogado Liu Lang
que es un habitual en la televisión,
412
00:25:52,784 --> 00:25:54,853
tiene una reputación respetada.
413
00:25:55,186 --> 00:25:57,122
Pero con su violación de la confidencialidad,
414
00:25:57,222 --> 00:25:59,824
ahora podemos vislumbrar
de cómo es realmente.
415
00:26:00,125 --> 00:26:01,726
Hay publicaciones por todo Internet
416
00:26:01,860 --> 00:26:02,894
afirmando que Liu Lang
417
00:26:02,994 --> 00:26:04,663
siempre ha sido notorio en la industria.
418
00:26:04,729 --> 00:26:06,765
Haría cualquier cosa sólo para ganar
419
00:26:06,865 --> 00:26:08,533
y violar la misma ley que practica.
420
00:26:08,867 --> 00:26:09,734
Productor Sol.
421
00:26:10,168 --> 00:26:11,770
Es posible que te hayas perdido mis mensajes.
422
00:26:11,937 --> 00:26:12,938
Así que aquí está la cuestión.
423
00:26:13,104 --> 00:26:14,339
Resulta que estoy libre esta semana.
424
00:26:14,439 --> 00:26:16,274
¿No deberíamos confirmar
¿Mi aparición en tu programa?
425
00:26:17,776 --> 00:26:19,444
¿Qué? ¿Cancelado?
426
00:26:20,845 --> 00:26:22,213
¿Hola?
427
00:26:26,351 --> 00:26:28,620
Su empresa es algo pequeña.
428
00:26:28,687 --> 00:26:30,255
Esos rumores sobre mí en Internet.
429
00:26:30,355 --> 00:26:31,723
fueron obra de aficionados.
430
00:26:31,957 --> 00:26:33,959
Si trabajo en su empresa,
en menos de dos meses,
431
00:26:34,025 --> 00:26:35,427
el precio de esta propiedad
se disparará.
432
00:26:35,493 --> 00:26:37,195
Sólo estoy haciendo mi trabajo.
433
00:26:37,262 --> 00:26:39,230
siempre lo he hecho
teniendo en cuenta los mejores intereses de mis clientes.
434
00:26:39,297 --> 00:26:40,632
No tengo nada que ocultar.
435
00:26:40,899 --> 00:26:41,766
Sr. Liu.
436
00:26:41,833 --> 00:26:43,401
Tu experiencia es demasiado impresionante.
437
00:26:43,602 --> 00:26:45,670
Me temo que nuestra empresa es demasiado pequeña para usted.
438
00:26:45,870 --> 00:26:47,339
Esta es sólo una pequeña empresa.
439
00:26:47,706 --> 00:26:48,940
No queremos molestarte.
440
00:26:49,174 --> 00:26:50,809
Tienes un currículum impresionante.
441
00:26:51,109 --> 00:26:52,510
No queremos que te conformes con menos.
442
00:26:52,844 --> 00:26:55,981
Su salario esperado es un poco alto.
443
00:26:56,247 --> 00:26:57,315
Puedo darte un descuento.
444
00:27:01,353 --> 00:27:02,287
¿Qué tal un 30% de descuento?
445
00:27:22,340 --> 00:27:23,675
Pateándome cuando estoy abajo...
446
00:27:30,215 --> 00:27:34,185
Liu Lang, no quiero comer
fideos instantáneos y bento.
447
00:27:34,552 --> 00:27:37,856
Quiero nuggets y papas fritas.
448
00:27:40,792 --> 00:27:42,460
Incluso me estoy quedando sin dinero para pagar el alquiler.
449
00:27:42,527 --> 00:27:43,962
Come o cállate.
450
00:28:15,293 --> 00:28:16,928
Grupo Jhong Le
451
00:29:39,043 --> 00:29:39,944
¿Qué?
452
00:29:40,845 --> 00:29:42,013
¿Ya estás muerto?
453
00:29:42,180 --> 00:29:43,348
¿Por qué te importa?
454
00:29:43,715 --> 00:29:45,350
¿No fracasó también su negocio de paja ecológica?
455
00:29:45,683 --> 00:29:47,485
Perdí todo el dinero.
456
00:29:48,119 --> 00:29:49,320
Mi socio se ocultó.
457
00:29:49,420 --> 00:29:50,789
Me dejó algunos...
458
00:29:51,055 --> 00:29:52,690
30.000 pajitas.
459
00:29:55,860 --> 00:29:56,728
¿Dónde estás ahora?
460
00:29:56,828 --> 00:29:57,829
Estoy en este evento.
461
00:29:57,962 --> 00:30:00,231
Convención internacional del maíz dulce.
462
00:30:00,532 --> 00:30:02,033
¿Quieres venir y unirte a mí?
463
00:30:02,567 --> 00:30:04,035
Estoy ocupado.
464
00:30:05,103 --> 00:30:06,271
¡Liu Lang!
465
00:30:07,105 --> 00:30:08,039
¿Puedes oírme?
466
00:30:08,239 --> 00:30:09,908
No puedo ir a ninguna parte con este.
467
00:30:11,009 --> 00:30:13,178
Liu Lang, ¿estás ahí?
468
00:30:13,912 --> 00:30:14,879
¿Y ahora qué?
469
00:30:15,079 --> 00:30:17,515
Me acabo de duchar, pero no hay toalla.
470
00:30:17,615 --> 00:30:19,083
¿Por qué no puedes venir a buscarlo tú mismo?
471
00:30:19,450 --> 00:30:21,186
¡Ayúdame, por favor!
472
00:30:21,920 --> 00:30:22,887
Lo escuchaste.
473
00:30:22,954 --> 00:30:23,988
Sí.
474
00:30:24,355 --> 00:30:25,757
¿Has encontrado a su mamá?
475
00:30:25,857 --> 00:30:27,559
-¡Liu Lang!
-¿Qué?
476
00:30:28,226 --> 00:30:30,028
¡No salgas cuando estés todo mojado!
477
00:31:16,241 --> 00:31:17,675
15 de mayo
478
00:31:18,810 --> 00:31:20,044
Día de la Madre.
479
00:31:23,548 --> 00:31:25,850
Son las 21:15.
480
00:31:27,218 --> 00:31:28,353
Hace un minuto,
481
00:31:29,520 --> 00:31:30,822
Te conocí.
482
00:31:31,856 --> 00:31:32,757
Y gracias a ti,
483
00:31:33,291 --> 00:31:34,792
Recordaré este minuto.
484
00:31:35,860 --> 00:31:37,729
De ahora en adelante,
485
00:31:38,396 --> 00:31:40,098
Seremos amigos por un minuto.
486
00:31:41,532 --> 00:31:44,035
No puedes cambiar este hecho.
487
00:31:44,836 --> 00:31:46,304
Porque ya está en el pasado.
488
00:31:48,873 --> 00:31:49,974
Soy Xu Da-en.
489
00:31:50,842 --> 00:31:52,076
O puedes dirigirte a mí como
490
00:31:52,810 --> 00:31:53,878
CEO Xu.
491
00:31:56,247 --> 00:31:57,282
Nicole.
492
00:31:57,815 --> 00:31:59,350
Sra. Chieh, abogado.
493
00:32:03,988 --> 00:32:05,290
Qué coincidencia.
494
00:32:06,557 --> 00:32:08,359
Tengo un amigo que también es abogado.
495
00:32:09,127 --> 00:32:10,762
Pronto será socio.
496
00:32:11,296 --> 00:32:12,497
¿En serio?
497
00:32:13,164 --> 00:32:14,332
Si eres guapo
498
00:32:15,133 --> 00:32:16,401
es un delito
499
00:32:17,669 --> 00:32:20,004
Entonces no puedo salvar esta atrocidad.
500
00:32:20,905 --> 00:32:22,707
Si el amor es un error,
501
00:32:23,274 --> 00:32:24,442
Estoy dispuesto
502
00:32:24,742 --> 00:32:26,644
seguir cometiendo errores.
503
00:32:29,047 --> 00:32:30,014
Si...
504
00:32:30,381 --> 00:32:31,582
Si tu amigo
505
00:32:31,649 --> 00:32:33,151
es cualquier cosa menos tú,
506
00:32:33,818 --> 00:32:35,620
entonces debe ser
507
00:32:36,387 --> 00:32:37,922
un abogado bastante bueno.
508
00:32:39,223 --> 00:32:41,426
Nuestra empresa está contratando.
509
00:32:41,926 --> 00:32:43,761
Siéntete libre de pasar por aquí.
510
00:33:09,187 --> 00:33:10,388
Bufete de abogados Chu Hsing
511
00:33:14,692 --> 00:33:16,894
La palabra se forma
por dos personas cargando vergüenza.
512
00:33:17,028 --> 00:33:19,664
Tienes razón. Es genial.
513
00:33:19,731 --> 00:33:22,967
¿Es esta la empresa de la que me hablaste?
¿La firma grande y con estilo?
514
00:33:23,101 --> 00:33:24,936
Sí, ¿no lo sabes?
515
00:33:25,003 --> 00:33:26,537
De nada. Me voy.
516
00:33:28,573 --> 00:33:30,308
Esperar. Ya estás aquí.
517
00:33:30,608 --> 00:33:31,642
Dale una oportunidad.
518
00:33:32,043 --> 00:33:34,946
Podemos ir a tomar un té.
o usar su baño.
519
00:33:36,914 --> 00:33:38,983
lo siento
Pensé que la puerta era automática.
520
00:33:39,584 --> 00:33:40,585
Aquí.
521
00:33:40,752 --> 00:33:42,153
Disculpe. ¡Tenemos una cita!
522
00:33:42,253 --> 00:33:43,421
¡Estamos aquí para la entrevista!
523
00:33:43,488 --> 00:33:44,856
Vamos. Ven, Liangliang.
524
00:33:48,393 --> 00:33:49,394
Sr. Liu.
525
00:33:49,560 --> 00:33:50,661
He oído mucho sobre ti.
526
00:33:52,864 --> 00:33:54,465
Lo lamento.
Ha habido un gran malentendido.
527
00:33:54,532 --> 00:33:55,433
Por favor discúlpeme.
528
00:33:55,500 --> 00:33:56,601
¿Estás seguro?
529
00:33:57,668 --> 00:33:59,971
no quieres quedarte ni un rato
para conocer un poco mejor nuestra firma?
530
00:34:00,538 --> 00:34:01,539
Soy positivo.
531
00:34:02,673 --> 00:34:04,675
Nicole, ¿está aquí el chico nuevo?
532
00:34:05,376 --> 00:34:06,277
Sí.
533
00:34:22,527 --> 00:34:23,561
¿Sinvergüenza Liu?